Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

zijn eigen nest bevuilen

Толкование Перевод

1 Nest

Nest

〈o.; Nest(e)s, Nester〉

1 nest 〈 ook figuurlijk〉

2 nest 〈 ook leger〉 ⇒ schuilplaats

3 haarwrong, dot

4 〈 informeel〉 nest ⇒ bed

5 〈informeel; pejoratief〉 (afgelegen) nest ⇒ negorij, gat

♦voorbeelden:

1 ein Nest ausnehmen • een nest uithalen

〈 figuurlijk〉 das eigene Nest beschmutzen • zijn eigen nest bevuilen

〈informeel; figuurlijk〉 aufs leere Nest kommen • niemand thuis treffen

〈informeel; figuurlijk〉 sich ins gemachte, warme Nest setzen • een goede partij doen

2 ein Nest von Schmugglern • een smokkelaarsnest

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Nest
2 das eigene Nest beschmutzen

das eigene Nest beschmutzen

zijn eigen nest bevuilen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das eigene Nest beschmutzen

См. также в других словарях:

Nest — 1. Aigen nest helt wie ein mawer fest. – Gruter, I, 3; Petri, II, 161; Henisch, 829, 60; Latendorf II, 9; Simrock, 1913; Sailer, 72. 2. Am Nest sieht man schon, welche Art Vögel drin ist. – Blum, 481; Lange, 592; Eiselein, 621; Simrock, 7503;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное